誰でも簡単にお買い物できる方法
美味しそうな食材に目が止まり
子どもの初めてのおつかいかっ！
諦める、、、無念、チーーーン
恥をかきたくない大人の言い訳
- 私のような体験を克服したい方へ
- 初めてのお買い物が不安な方へ
フランス人相手に
できなければ意味がない
結論：買えればいい！
ジェスチャーでも何でもいいから
勇気出して買える体験を重ねれば
買えた自信が必ず次に繋がる
それを待っていたら
いつまでたっても買えない
それは次のステップと目を瞑りましょう
基本の3ステップ
１．目を見てニコッと挨拶
店員さんが笑顔？で挨拶返し
「こんにちは～」
２．買う物を渡す
「お願いします」
３．支払いと受け取り
店員さんが金額を言う
「◯◯ユーロです」
ニコッと受け取り
「ありがとう！さようなら～！」
店員さんが笑顔？で挨拶返し
これだけのこと
フランス語
１．目を見てニコッと挨拶
店員：「Bonjour」ボンジュ～
２．買う物を渡す
私：「S'il vous plait」シルヴプレ
３．支払いと受け取り
店員：「◯◯Euro」◯◯ウ～ロ
私：「Merci！ Au revoir」メルシー、オヴァ
店員：「Merci！ Au revoir」
１個単位の物を買うなら
基本で十分成立する
他にも色々フランス語が飛んでくるけど
分からない単語は
頭傾けて「分かりません」アピール
あちらも大人
必要であれば身振り手振りで伝えてくる
よくあるフレーズ
１．会計に進んでいいかの確認
２．紙袋やビニール袋が必要かの確認
袋はいる？
袋は持ってる？
３．できないこと、ダメなことの訴え
3個じゃないと買えないよ
カードは使えないよ
お札の額が大き過ぎるよ
触っちゃダメ
答えが「はい」か「いいえ」が殆ど
「Oui」ウィか「Non」ノンで答える
レベルアップ
手に取れない所の物を買う時は、どれかを伝える必要があります。名前を言えればそれで済むけど、言えない、分からない時は「あれ」「それ」「その隣」とか。店員さんも「これ？」「あれ？」と指してくれるので「Oui」か「Non」でたどり着いたら、数字を言うか指を立てて見せるかして、欲しい数を伝えましょう。
その次のステップは、チーズやお惣菜、生ハムなどの分量を伝えるお買い物です。
▶詳しくはこちら
単語を覚える
買物シーンで出てくる単語は決まってる。翻訳やフランス語の本だと言い回しが沢山あり過ぎて、それぞれの文法を理解するのに一苦労。そこに時間を使うより「単語」5個覚える方がよっぽど役に立つ。聞き取れない文章の中にある、聞き取れる単語を1つでも増やす。後は連想ゲーム。
問題・１ 何と言ってるでしょうか？
お会計の時
「ほにゃ～ら～、サック、ほにゃら～」
サック・・・袋？
連想する・・・
袋が欲しい？いらない？のどっちかだな
単語1つ分かれば予想がつく
こちらから伝えたい時も同じ。男性名詞のUnだっけ？女性名詞のUneかな？考えてる間に、もう次の人の会計になっちゃってるから。1本指立てて「サック」で伝わる。失礼なのは承知の上で、申し訳ない気持ちを表情に添えて。必ず笑顔で「メルシー」は鉄則！
せめて「シルヴプレ」お願いしますまで言いたいけど、そこまでたどり着く前に、「サック・・・」で袋が先に出てきちゃいますから。
次は「アン サック シルヴプレ」ってサラッと言えるように頑張りましょう。
では、まず簡単なお買い物からやってみましょう
Allons-y！アロンジー
0コメント